Shows
横田基地 日米友好祭 フレンドシップ･フェスティバル2023
2023年05月21日(日)
- Place
- 在日米空軍 横田基地(東京都 福生市 福生2552)
- [map]
- Open
- 09:00
- Start
- 20:40
- Co starring
- Ticket
予約不要、無料です。
例年：16歳以上の方は国籍を証明する写真付き身分証明書が必要
（※例年：15歳以下は保護者の同伴が必要です）
戦功受取をご希望の場合、以下より参戦表明をお願い致します。Saturday & Sunday, May 20-21, 2023
Time: 9:00-20:00IMPORTANT INFORMATION
The Supply/Ushihama gate will be open to the public from 9 a.m. to 8 p.m. on both days.
No public vehicle/motorcycle/bicycle parking is available.
開催日の両日、サプライ（牛浜）ゲートを午前９時から午後８時まで一般開放します。
一般車両、自動二輪車の駐車場、自転車等の駐輪場はありません。
The closest station is the JR Ome Line’s Ushihama station which is a 10-minute walk to the gate. Additionally, the JR Ome Line/Seibu Haijima Line, Haijima station is a 20-minute walk to the gate.
We expect Ushihama station to be very crowded on the Festival days. Please utilize Haijima station for smooth access.
最寄り駅はJR青梅線の牛浜駅（ゲートまで徒歩約１０分）、拝島駅（ゲートまで徒歩約２０分）、JR青梅線・西武拝島線拝島駅からは徒歩約２０分です。
牛浜駅は大変混雑するため、拝島駅のご利用をお勧めします。
For U.S. and Japanese visitors over 16 years old, photo identification with your nationality is required upon entry. Valid forms of identification include a passport, driver's license, my number card, or a residence identification card.
日米国籍で16歳以上の方は、国籍を証明する写真付き身分証明書(パスポート、運転免許証、マイナンバーカード、住基カードのいずれか)の提示が必要です。運転免許証の場合は暗証番号をご確認ください。
All non-Japanese and non-U.S. visitors are required to bring a passport, residency card, and are asked to register 72 hours prior to the event using Eventbrite.
日米国籍以外の方は、パスポート及び在留カードの提示と、72時間前までに 事前登録もしくは会場での登録が必要です。
In addition, attendees will be required to have their bags searched prior to being granted entry to the festival grounds.
また、入場時に持ち物検査が行われます。
Prohibited items include:
・Large container/bags ・Alcohol・ Glass bottles
・Bicycle/Tricycle ・Animals (pets)-support dogs exempt
・Kickboard, Roller skates, Stake board
・Radio controlled car/flying object (including drone etc.)・Toys (Kites, balls, etc)
・Military costume/equipment ・ Costumes that obstruct identification of an individual ・ Costume props that might be perceived as weapons
・Weapon (include toys, Air guns/model guns etc)・Knives (box cutters, Razor type blades, scissors, swords etc)・Explosive materials (include fireworks)
・Drugs ・Any danger objects・大型手荷物・バック ・アルコール飲料 ・ガラス瓶類
・自転車 ・三輪車
・動物（ペット）※介助犬等は事前にご相談ください。
・キックボード、ローラースケート、スケートボード
・無線操作機器（ラジコン・ドローン等）
・遊具（凧、ボール等） ・軍服、装備品等
・武器（モデルガン、エアガン等）
・刃物類（カッター、ソリ、ハサミ、刀等）
・爆発物（花火等） ・薬物 ・危険物全般
・個人の識別の妨害となるコスチューム
・武器とみなされる可能性のあるコスチュームの小道具- 屋外ステージ、11時5分頃の出演を予定しております。
Back